1
00:01:44,755 --> 00:01:45,756
Ага?

2
00:01:45,856 --> 00:01:48,298
Можешь выключить музыку?

3
00:01:48,299 --> 00:01:49,260
Что?

4
00:01:49,360 --> 00:01:51,781
Можешь выключить музыку!

5
00:01:51,782 --> 00:01:54,304
Я пытаюсь здесь поспать!

6
00:01:54,305 --> 00:01:55,967
Выключить музыку?

7
00:01:57,889 --> 00:01:59,270
Как это!

8
00:02:00,972 --> 00:02:03,273
Как это?  Это намного лучше?

9
00:02:03,274 --> 00:02:07,578
Выключи свою чертову музыку, или я приду и сам выключу ее!

10
00:02:08,279 --> 00:02:11,482
Ладно, придурок.  Ты приходи сюда, мы можем потанцевать.

11
00:02:12,984 --> 00:02:13,985
Привет?

12
00:02:14,586 --> 00:02:15,527
Привет?

13
00:02:16,888 --> 00:02:17,588
Сука!

14
00:02:46,218 --> 00:02:52,024
Когда я не высыпаюсь, я получаю
раздражительный.  И ты не хочешь заставить меня -

15
00:04:30,925 --> 00:04:33,828
'Вызов ВАГАНА'

16
00:04:41,036 --> 00:04:43,138
Подожди! Кто ты?

17
00:04:44,339 --> 00:04:47,102
Просто боб пытается
поспать.

18
00:04:47,442 --> 00:04:48,844
Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди!

19
00:04:48,944 --> 00:04:51,587
Ты пришел сюда только для того, чтобы заставить нас отключиться
музыка?

20
00:04:52,247 --> 00:04:54,248
Если бы вы слушали телефон,

21
00:04:54,249 --> 00:04:56,732
Я сказал, что приду сюда, чтобы повернуться
это с себя.

22
00:04:57,453 --> 00:04:58,153
Что!

23
00:04:58,154 --> 00:05:02,017
Ты спятил?!  Знаешь ли ты, что ты
только что втянулся?

24
00:05:03,759 --> 00:05:05,260
Ты знаешь, кто я!

25
00:05:05,261 --> 00:05:07,063
Ты знаешь, кто мой дядя?!

26
00:05:07,763 --> 00:05:08,823
Да.

27
00:05:08,824 --> 00:05:09,965
Я делаю.

28
00:06:28,266 --> 00:06:30,828
Детектив Кромвель.  Доброе утро.

29
00:06:31,829 --> 00:06:32,890
Ага.

30
00:06:32,891 --> 00:06:36,453
Что-то мне подсказывает, что сегодня утром нет ничего хорошего.

31
00:06:36,454 --> 00:06:37,776
Что у нас здесь?

32
00:06:38,036 --> 00:06:41,158
Сообщалось о множественных выстрелах с этого склада.

33
00:06:41,159 --> 00:06:43,321
Я был первым, кто ответил на звонок.

34
00:06:43,842 --> 00:06:46,164
Несколько выстрелов, да.

35
00:06:47,125 --> 00:06:49,447
Вы знаете, чей это склад.

36
00:06:49,808 --> 00:06:51,208
Да, сэр.

37
00:06:51,670 --> 00:06:54,011
Вы уже зашли внутрь?

38
00:06:55,314 --> 00:06:58,135
Нет, сэр.  Я хотел дождаться подкрепления.

39
00:06:58,737 --> 00:07:00,038
Хорошо.

40
00:07:00,379 --> 00:07:01,740
Это здесь.

41
00:07:08,207 --> 00:07:09,668
Боже мой.

42
00:07:10,269 --> 00:07:12,431
Какая резня.

43
00:07:17,376 --> 00:07:21,300
Должен быть
дюжина, по крайней мере, дюжина мертвых бобов здесь.

44
00:07:22,561 --> 00:07:25,344
Думаю, мне это больше не нужно.

45
00:07:43,763 --> 00:07:46,145
Это все были зерна Капучино.

46
00:07:46,146 --> 00:07:47,247
Мм-хм.

47
00:07:47,767 --> 00:07:50,350
Должно быть, это была какая-то бандитская война.

48
00:07:50,730 --> 00:07:53,732
Нет. Это не война между бандами.

49
00:07:53,733 --> 00:07:58,177
Бобы капучино, возможно, и тупые, но они умеют пользоваться пистолетом.

50
00:07:58,178 --> 00:08:01,460
Были бы и другие мертвые бобы
здесь не только они.

51
00:08:01,461 --> 00:08:03,984
Это что-то другое.

52
00:08:05,225 --> 00:08:06,505
Хорошо.

53
00:08:06,506 --> 00:08:08,147
Одно можно сказать наверняка.

54
00:08:08,669 --> 00:08:11,851
Нам не понадобится тот ордер на обыск, который мы пытались получить, да.

55
00:08:11,852 --> 00:08:12,913
Хех.

56
00:08:13,313 --> 00:08:14,654
Ага.

57
00:08:14,655 --> 00:08:17,037
Я мог бы жить с этим.

58
00:08:19,119 --> 00:08:21,782
Детектив Кромвель.  Я нашел кое-что здесь.

59
00:08:36,636 --> 00:08:41,662
«Эта гильза — собственность Киллера Бина»

60
00:08:42,904 --> 00:08:44,886
Убийца Бин

61
00:08:47,569 --> 00:08:50,191
«Пуля предназначена для кого-то другого»

62
00:08:50,832 --> 00:08:51,733
Хм.

63
00:08:52,574 --> 00:08:54,055
Что вы об этом думаете?

64
00:08:54,356 --> 00:08:57,879
У этого парня есть яйца.  Это точно.

65
00:09:03,885 --> 00:09:05,066
У нас есть компания!

66
00:09:05,267 --> 00:09:06,708
Пойдем!

67
00:09:08,650 --> 00:09:09,471
Останавливаться!

68
00:09:09,472 --> 00:09:10,772
Остановитесь здесь!

69
00:09:13,916 --> 00:09:16,317
Это полиция!  Держи его здесь!

70
00:09:21,463 --> 00:09:23,065
Плохая идея.

71
00:09:33,215 --> 00:09:36,198
Выходи из машины!  Протяни руки туда, где я
их можно увидеть!

72
00:09:38,881 --> 00:09:41,364
Легко... Легко...

73
00:09:44,327 --> 00:09:47,429
О, пожалуйста, офицер. Не делай мне больно.

74
00:09:47,430 --> 00:09:48,610
Смотри.

75
00:09:49,892 --> 00:09:51,374
Ваган.

76
00:09:55,718 --> 00:10:00,322
Я должен был знать, что найду тебя
вот, детектив Кромвель.

77
00:10:00,323 --> 00:10:02,124
Что ты здесь делаешь, Ваган?

78
00:10:02,125 --> 00:10:05,427
Ну, очевидно, что-то произошло на моем складе.

79
00:10:05,428 --> 00:10:08,651
Я имею в виду, неужели боб больше не может защищать свою собственность?

80
00:10:08,652 --> 00:10:11,715
Разве ты не имеешь в виду собственность Капучино?

81
00:10:12,576 --> 00:10:15,758
Знаешь, твоя одержимость капучино стала довольно забавной.

82
00:10:15,759 --> 00:10:19,282
Всегда пытаюсь связать все с капучино.

83
00:10:19,283 --> 00:10:22,004
Почему бы вам не рассказать об этом в суде.  Ты
под арестом.

84
00:10:22,005 --> 00:10:23,656
Арест?  За что?

85
00:10:23,657 --> 00:10:25,708
Нарушение правил дорожного движения?

86
00:10:25,709 --> 00:10:28,852
А что насчет этого?
Ищете здесь какие-то действия?

87
00:10:29,934 --> 00:10:32,175
Если бы я искал какого-то действия,

88
00:10:32,176 --> 00:10:36,040
ты бы не стоял передо мной, как сейчас.

89
00:10:36,320 --> 00:10:37,161
Ага?

90
00:10:37,802 --> 00:10:40,604
Потому что я бы пристрелил тебя из этого!

91
00:10:52,637 --> 00:10:55,119
Дети, вы уже закончили?

92
00:10:57,081 --> 00:11:00,103
Я говорю, что мы примем его и забронируем прямо сейчас.

93
00:11:00,104 --> 00:11:04,548
Ты знаешь, что мои адвокаты вытащат меня еще до того, как ты доставишь меня в полицейский участок.

94
00:11:04,549 --> 00:11:08,433
Время не стоит ваших усилий, теперь это Кромвель.

95
00:11:11,056 --> 00:11:12,076
Отпусти его.

96
00:11:12,077 --> 00:11:12,958
Что?!

97
00:11:12,959 --> 00:11:15,140
Я сказал, отпусти его.

98
00:11:16,521 --> 00:11:18,442
Э, мой пистолет, пожалуйста.

99
00:11:20,165 --> 00:11:21,565
Приятно...

100
00:11:21,967 --> 00:11:24,328
Знаешь, Ваган, ты прав.

101
00:11:24,329 --> 00:11:26,130
Ты не стоишь моего времени.

102
00:11:26,131 --> 00:11:30,655
Однако исследование многочисленных
убийства на вашем складе есть.

103
00:11:30,656 --> 00:11:36,861
И что бы мы ни нашли на вашем складе,
это просто вишенка на торте.

104
00:11:36,862 --> 00:11:38,543
Вы можете идти.

105
00:11:38,544 --> 00:11:41,646
И кстати, твоя машина припаркована незаконно.

106
00:11:41,647 --> 00:11:44,970
Тебе лучше унести его отсюда, прежде чем мы его отбуксируем.

107
00:11:46,072 --> 00:11:47,872
Ох и Ваган.

108
00:11:48,254 --> 00:11:49,595
Здесь.

109
00:11:55,481 --> 00:12:00,086
Похоже, я не один преследую твоего босса.

110
00:12:23,850 --> 00:12:30,636
... возможные подозреваемые. Ходят слухи, что в городе есть линчеватель...

111
00:12:54,201 --> 00:12:57,585
Что, черт возьми, там происходит?!

112
00:13:00,628 --> 00:13:04,652
Ах.  Похоже, я привлек чье-то внимание.

113
00:13:46,035 --> 00:13:48,577
Кто это?

114
00:14:09,839 --> 00:14:11,139
Большой.

115
00:14:11,140 --> 00:14:13,683
Время игр закончилось.

116
00:14:15,305 --> 00:14:17,967
«Зашифрованный звонок»

117
00:14:22,632 --> 00:14:24,453
«Декодирование»

118
00:14:24,454 --> 00:14:25,815
«Безопасное соединение»

119
00:14:27,637 --> 00:14:29,398
Это Киллер Бин.

120
00:14:29,399 --> 00:14:34,003
Убийца Бин.  Какого черта ты делаешь? Вы думаете, это игра?

121
00:14:34,004 --> 00:14:36,085
О чём ты думал вчера вечером?

122
00:14:36,086 --> 00:14:38,387
Вчера у меня была тяжелая ночь.

123
00:14:38,388 --> 00:14:42,972
Мы знаем, какая у тебя была ночь.  Могу я напомнить вам, какова ваша миссия?

124
00:14:42,973 --> 00:14:48,598
Вам был дан конкретный приказ выследить и уничтожить цель.  Больше никто!

125
00:14:48,599 --> 00:14:54,384
Привлекать к себе такого рода внимание опасно для нас, и особенно для вас.

126
00:14:54,385 --> 00:14:57,947
Что такого важного?  я убил кучу
гангстеры.

127
00:14:57,948 --> 00:15:01,171
Я уверен, что полиции Бинтауна много.
счастливее без них.

128
00:15:01,172 --> 00:15:04,854
Ты никому не сделал одолжения тем беспорядком, который устроил прошлой ночью.

129
00:15:04,855 --> 00:15:07,537
И вы не работаете в полиции Бинтауна.

130
00:15:07,538 --> 00:15:09,739
Вы работаете на нас!

131
00:15:09,740 --> 00:15:12,042
Я все равно выполню работу.

132
00:15:12,043 --> 00:15:13,543
Я достану его.

133
00:15:13,544 --> 00:15:16,867
У нас заканчивается время.  Он должен знать, что ты уже приедешь.

134
00:15:16,868 --> 00:15:18,929
Помните, кто он.

135
00:15:18,930 --> 00:15:21,572
Ага.  Я знаю, в чем заключается миссия.

136
00:15:21,573 --> 00:15:25,676
Тогда придерживайтесь этого!  Не будь таким безрассудным, Киллер Бин.

137
00:15:25,677 --> 00:15:28,078
Я позвоню тебе, когда получу его!

138
00:15:28,079 --> 00:15:29,760
Безрассудный!  Пфф!

139
00:15:29,761 --> 00:15:32,664
Безрассудная моя коричневая задница!

140
00:16:08,881 --> 00:16:09,482
«Декодирование»

141
00:16:09,483 --> 00:16:10,843
«Безопасное соединение»

142
00:16:12,665 --> 00:16:13,965
Да?

143
00:16:13,966 --> 00:16:18,109
Джет Бин, тебя активировали для выполнения срочной миссии в Бинтауне.

144
00:16:18,110 --> 00:16:22,574
Бинтаун? Я далеко от Бинтауна.

145
00:16:22,575 --> 00:16:25,837
Лучше всего поручить это кому-нибудь другому.

146
00:16:25,838 --> 00:16:28,020
Эта миссия очень чувствительна.

147
00:16:28,021 --> 00:16:30,864
Вы лучше всех подходите для этой работы.

148
00:16:33,166 --> 00:16:35,068
Это цифры.

149
00:16:36,029 --> 00:16:37,169
Отлично.

150
00:16:37,170 --> 00:16:38,551
Я сделаю это.

151
00:16:38,872 --> 00:16:43,355
Хороший.  Мы свяжемся с вами и уточним детали
как только доберешься до берега.

152
00:16:43,356 --> 00:16:45,739
Увидимся в Бинтауне.

153
00:16:47,060 --> 00:16:51,465
Им лучше перекусить в Бинтауне.

154
00:16:52,426 --> 00:16:53,726
Ждать.

155
00:16:53,727 --> 00:16:55,669
Ты уходишь?

156
00:16:57,070 --> 00:16:58,192
Да.

157
00:16:58,872 --> 00:17:02,135
Как долго ты будешь идти?

158
00:17:02,136 --> 00:17:04,777
Долго.

159
00:17:04,778 --> 00:17:06,419
Ох...

160
00:17:07,021 --> 00:17:11,223
У меня есть кое-что, что я хочу дать тебе.

161
00:17:11,224 --> 00:17:13,868
Ох... Тебе не следовало этого делать.

162
00:17:15,029 --> 00:17:17,370
Здесь!  Это счет!

163
00:17:17,371 --> 00:17:20,314
Вы не платили три месяца!

164
00:17:21,434 --> 00:17:23,455
Я ухожу сейчас.

165
00:17:23,456 --> 00:17:26,960
Я заплачу, когда вернусь.

166
00:17:27,441 --> 00:17:30,684
Привет! Вернись сюда, заплати сейчас!

167
00:17:30,685 --> 00:17:31,765
Циндао!

168
00:17:31,766 --> 00:17:32,967
Выходи сюда!

169
00:17:33,948 --> 00:17:37,251
Он говорит, что твоя еда на вкус как задница.

170
00:17:37,252 --> 00:17:38,091
Что?!

171
00:17:38,092 --> 00:17:40,495
Сделай из него творог!

172
00:17:50,105 --> 00:17:55,310
Я сказал, что заплачу, когда вернусь!

173
00:17:55,971 --> 00:17:57,451
Ой.  Все нормально.

174
00:17:57,452 --> 00:18:01,476
Это в доме.  Вам не обязательно приходить
назад!  Пожалуйста!

175
00:18:10,846 --> 00:18:14,108
Глядя на цифры за предыдущий финансовый год.

176
00:18:14,109 --> 00:18:18,973
Продажи наркотиков упали на 57 процентов.

177
00:18:18,974 --> 00:18:22,117
57 процентов!

178
00:18:22,118 --> 00:18:24,019
Это больше половины!

179
00:18:24,020 --> 00:18:28,163
Теперь сравните это с 300-процентным ростом

180
00:18:28,164 --> 00:18:30,326
из нашего оружейного отдела.

181
00:18:30,827 --> 00:18:32,567
Но вы, ребята...

182
00:18:32,568 --> 00:18:37,232
Ребята, вы не из моего оружейного отдела, не так ли?

183
00:18:37,233 --> 00:18:38,634
Нет...

184
00:18:38,635 --> 00:18:43,659
Ребята, вы из моего отдела по борьбе с наркотиками, ясно?!

185
00:18:43,660 --> 00:18:45,581
Так что мне делать, а?

186
00:18:45,582 --> 00:18:49,005
Как мне до вас дозвониться, ребята?!

187
00:18:49,666 --> 00:18:52,988
Чувак.  У меня такое похмелье.

188
00:18:52,989 --> 00:18:57,593
Да, блин, вчера вечером была офигенная вечеринка, да?

189
00:18:57,594 --> 00:19:01,157
Ага.  Жаль, что мы не остались
для всего этого.

190
00:19:01,158 --> 00:19:04,160
Могу поспорить, им было весело.

191
00:19:04,161 --> 00:19:05,862
Ух ты!  Ух ты!

192
00:19:07,484 --> 00:19:10,046
Видите ли, это легко, если подумать.

193
00:19:10,047 --> 00:19:13,549
Преступность растет, да.  Так что больше оружия продается,

194
00:19:13,550 --> 00:19:16,452
потому что преступники используют оружие.

195
00:19:16,453 --> 00:19:18,114
Привет!!

196
00:19:18,115 --> 00:19:20,236
Они еще и наркотики употребляют!

197
00:19:20,237 --> 00:19:22,879
Значит, нужно продавать больше лекарств, верно?

198
00:19:22,880 --> 00:19:25,382
В чем здесь проблема?

199
00:19:25,823 --> 00:19:27,484
Итак, ребята.

200
00:19:27,485 --> 00:19:31,888
Кто-нибудь, дайте мне разумное объяснение, ладно?

201
00:19:31,889 --> 00:19:37,835
Почему продажи наркотиков так плохи?

202
00:19:39,797 --> 00:19:43,040
Это вся эта антинаркотическая реклама по телевидению.

203
00:19:43,041 --> 00:19:45,742
Вы никогда не увидите рекламу против оружия.

204
00:19:45,743 --> 00:19:47,565
Это несправедливо.

205
00:19:49,247 --> 00:19:51,949
Для меня стало совершенно очевидным,

206
00:19:51,950 --> 00:19:56,153
что некоторые из вас не ценят свою работу.

207
00:19:56,154 --> 00:19:57,334
Теперь...

208
00:19:57,335 --> 00:19:59,957
Если вы спросите меня, это довольно странно.

209
00:19:59,958 --> 00:20:03,542
Особенно в сегодняшней экономике.

210
00:20:04,583 --> 00:20:06,844
Но я вынужден сказать...

211
00:20:06,845 --> 00:20:08,305
Пришло время...

212
00:20:08,306 --> 00:20:09,627
Уволиться!

213
00:20:09,628 --> 00:20:11,969
Несколько бобов!!

214
00:20:13,432 --> 00:20:15,434
Ооооо!!!

215
00:20:20,379 --> 00:20:21,539
Ой, подожди.

216
00:20:21,540 --> 00:20:22,880
У меня есть вопрос.

217
00:20:22,881 --> 00:20:24,042
Да.

218
00:20:24,043 --> 00:20:27,605
Имею ли я право на пособие по безработице?

219
00:20:27,606 --> 00:20:28,806
Хм.

220
00:20:28,807 --> 00:20:32,832
Позвольте мне уточнить этот вопрос в финансовом отделе, хорошо?

221
00:20:33,693 --> 00:20:37,095
Мой номер социального страхования...

222
00:20:37,096 --> 00:20:39,038
3, 4, 6...

223
00:20:40,259 --> 00:20:41,600
Ох, мальчик.

224
00:20:41,601 --> 00:20:45,144
Мой средний результат после этого вырастет?

225
00:20:46,406 --> 00:20:47,486
Кхм-

226
00:20:47,947 --> 00:20:51,009
Подожди, дай мне закончить этот уровень.

227
00:20:53,393 --> 00:20:54,914
Капучино!

228
00:20:56,296 --> 00:20:58,577
Ах.  Ваган.

229
00:20:58,578 --> 00:21:00,299
Я рад, что ты здесь.

230
00:21:00,300 --> 00:21:03,682
Может быть, ты сможешь научить этих бобов чему-нибудь в бизнесе,

231
00:21:03,683 --> 00:21:07,447
поскольку ты так хорошо справился с моим оружейным отделом.

232
00:21:10,771 --> 00:21:13,773
Этот боб - не что иное, как поцелуй в задницу
коричнево-носый.

233
00:21:13,774 --> 00:21:16,115
Что он знает такого, чего не знаем мы?

234
00:21:16,116 --> 00:21:19,418
Но он зарабатывает миллионы долларов на продаже оружия.

235
00:21:19,419 --> 00:21:20,920
Если вы спросите меня,

236
00:21:20,921 --> 00:21:23,343
Он делает что-то противозаконное.

237
00:21:23,944 --> 00:21:26,446
О, как приятно тебя видеть, Ваган.

238
00:21:26,447 --> 00:21:28,448
Но вам придется меня извинить.

239
00:21:28,449 --> 00:21:31,431
У меня сейчас важная встреча.

240
00:21:31,432 --> 00:21:35,755
Это более важно.  Речь идет о складе на Бейкер-стрит.

241
00:21:35,756 --> 00:21:38,658
Ох это.  Все нормально.  Я знаю.

242
00:21:38,659 --> 00:21:39,999
Ты знаешь?

243
00:21:40,000 --> 00:21:43,823
Ага.  У моего племянника был
Вечеринка там вчера вечером, окей?

244
00:21:43,824 --> 00:21:46,506
Нет, дело не в вечеринке.

245
00:21:46,507 --> 00:21:47,687
Хорошо.

246
00:21:47,688 --> 00:21:49,609
Это.

247
00:21:49,610 --> 00:21:52,492
Произошло нападение на склад.

248
00:21:52,493 --> 00:21:54,876
Все мертвы.

249
00:21:55,997 --> 00:21:58,859
Кто это сделал.

250
00:21:59,320 --> 00:22:05,146
У меня есть основания полагать, что это сделал боб по имени Киллер Бин.

251
00:22:05,807 --> 00:22:07,889
Убийца Бин...

252
00:22:08,390 --> 00:22:10,531
Один боб?

253
00:22:10,532 --> 00:22:12,873
Это не обычная фасоль.

254
00:22:12,874 --> 00:22:16,957
Я слышал о нем раньше. Я знаю, что он может сделать.

255
00:22:16,958 --> 00:22:19,240
Кто он, черт возьми?

256
00:22:19,241 --> 00:22:20,881
Кто его послал?

257
00:22:20,882 --> 00:22:22,683
Это колумбийцы?

258
00:22:22,684 --> 00:22:25,546
Это французы пытаются меня поджарить?

259
00:22:25,547 --> 00:22:28,250
Это должен быть один из ваших конкурентов.

260
00:22:28,670 --> 00:22:30,251
Кто бы это ни был,

261
00:22:30,252 --> 00:22:32,673
Я хочу, чтобы ты нашел его.

262
00:22:32,674 --> 00:22:36,217
Я хочу, чтобы ты нашел его и уничтожил!

263
00:22:36,218 --> 00:22:38,780
О, поверьте мне, я попробую.

264
00:22:38,781 --> 00:22:40,962
Но сначала нам нужно разобраться с Киллером Бином.

265
00:22:40,963 --> 00:22:44,607
Он где-то там, и он приближается
после тебя.

266
00:22:45,287 --> 00:22:46,808
Все в порядке.

267
00:22:46,809 --> 00:22:50,412
Нам необходимо консолидировать все наши склады.

268
00:22:50,413 --> 00:22:53,195
У него слишком много целей, чтобы атаковать.

269
00:22:53,196 --> 00:22:57,339
Переместите весь наш инвентарь в центральный
склад на главной улице.

270
00:22:57,340 --> 00:23:01,183
Я хочу, чтобы ты защитил это место.

271
00:23:01,184 --> 00:23:04,806
А как насчет Киллер Бина?  Что ты хочешь, чтобы я сделал?

272
00:23:04,807 --> 00:23:06,508
О, ничего.

273
00:23:06,509 --> 00:23:11,693
Просто отправьте ему коробку шоколадных конфет и скажите спасибо за воспоминания.

274
00:23:11,694 --> 00:23:13,375
Ты идиот!

275
00:23:13,376 --> 00:23:15,658
Как вы думаете, что вам следует делать?

276
00:23:15,659 --> 00:23:17,019
Убейте его.

277
00:23:17,020 --> 00:23:20,242
Как угодно, любыми способами.

278
00:23:20,243 --> 00:23:23,345
Закопайте его в землю!

279
00:23:23,346 --> 00:23:27,530
Мне нужно больше бобов.  Профессиональные бобы.

280
00:23:27,531 --> 00:23:30,253
Положи это на мою кредитную карту, хорошо.

281
00:23:30,254 --> 00:23:31,974
Просто сделай это!

282
00:23:31,975 --> 00:23:33,537
Да, сэр.

283
00:23:36,100 --> 00:23:37,481
Ваган.

284
00:23:39,263 --> 00:23:42,685
Обязательно выясните, кто его послал.

285
00:23:42,686 --> 00:23:46,150
Хлопот не оберешься.

286
00:24:07,111 --> 00:24:07,812
Привет.

287
00:24:07,813 --> 00:24:10,073
Привет, Гарри.  Это детектив Кромвель.

288
00:24:10,074 --> 00:24:11,194
Привет, Кромвель.

289
00:24:11,195 --> 00:24:12,856
Эй, ты получил посылку, которую я тебе отправил?

290
00:24:12,857 --> 00:24:15,519
Да, это довольно дикая вещь.

291
00:24:15,520 --> 00:24:18,182
Наша криминалистическая лаборатория с этим никуда не денется.

292
00:24:18,183 --> 00:24:19,463
Что вы об этом думаете?

293
00:24:19,464 --> 00:24:22,246
Ну и самые простые — образец протектора шины.

294
00:24:22,247 --> 00:24:27,351
Я проверил присланный вами остаток и обнаружил, что шины изготовлены из кремниевого стального волокнистого сплава.

295
00:24:27,352 --> 00:24:33,237
Используется только на автомобилях с высокими эксплуатационными характеристиками. Это
не уникальный, но его трудно найти.

296
00:24:33,238 --> 00:24:36,220
Хм... А как насчет золотых пуль?

297
00:24:36,221 --> 00:24:37,521
Теперь это.

298
00:24:37,522 --> 00:24:42,306
За 15 лет службы в спецназе я ни разу не видел, чтобы золото использовалось в каком-либо оружии.

299
00:24:42,307 --> 00:24:45,890
Но для практических целей золото — очень мягкий металл.

300
00:24:45,891 --> 00:24:49,414
Таким образом, пули расширяются и деформируются при сильном ударе.

301
00:24:49,415 --> 00:24:53,638
Они делают маленькие дырочки на входе и большие на выходе.

302
00:24:53,639 --> 00:24:56,821
И их гораздо сложнее сопоставить с баллистическими сигнатурами.

303
00:24:56,822 --> 00:24:59,784
Это делает их относительно неотслеживаемыми.

304
00:24:59,785 --> 00:25:05,951
Да, это не имеет смысла, если на гильзах написано его имя.  И он оставил их повсюду.

305
00:25:05,952 --> 00:25:09,835
Ага.  Убийца Бин.  Да, я
не понимаю этого.

306
00:25:09,836 --> 00:25:14,519
Должно быть, он больной боб, как он и хотел.
предстоит выяснить.

307
00:25:14,520 --> 00:25:18,123
Да, или он хвастается.  Или просто небрежно.

308
00:25:18,124 --> 00:25:24,810
Этот Убийца Бин должен работать на кого-то, чтобы получить такую ​​финансовую поддержку.  Думаешь, он наемник?

309
00:25:24,811 --> 00:25:29,094
Или он может быть линчевателем.  Это слово на улице.

310
00:25:29,095 --> 00:25:34,400
В любом случае, одно можно сказать наверняка.  Его взгляд сосредоточен на капучино.

311
00:25:34,401 --> 00:25:37,744
Хех, ну тогда у вас обоих есть что-то общее.

312
00:25:39,266 --> 00:25:42,029
Ага.  Если это правда,

313
00:25:42,569 --> 00:25:47,273
У меня есть догадка, где этот Боб-убийца появится в следующий раз.

314
00:25:47,274 --> 00:25:49,455
Эй, мне пора идти.  Увидимся, Гарри.

315
00:25:49,456 --> 00:25:50,497
Позже.

316
00:25:55,703 --> 00:26:00,127
«Подозреваемые склады капучино»

317
00:26:42,991 --> 00:26:47,696
Драматический выход... Драматический выход...

318
00:27:09,138 --> 00:27:12,722
Что ж, это в значительной степени освобождает мой день.

319
00:29:02,254 --> 00:29:05,577
Время завтракать.

320
00:29:09,862 --> 00:29:14,046
— Тень Бин, ты опоздал.

321
00:29:23,215 --> 00:29:25,377
Привет.  Что это будет?

322
00:29:25,378 --> 00:29:27,399
Текила и тоник.

323
00:29:27,400 --> 00:29:30,343
И, ух.  Включите телевизор.

324
00:29:32,405 --> 00:29:35,467
Детектив Кромвель, относительно возможных подозреваемых.

325
00:29:35,468 --> 00:29:41,833
Ходят слухи, что в городе есть линчеватель, который охотится за Капучино.

326
00:29:41,834 --> 00:29:45,457
Нет никаких доказательств вашей теории линчевателя.  Что касается меня,

327
00:29:45,458 --> 00:29:50,903
подозреваемый или подозреваемые, причастные к этим
Убийства не друзья полиции.

328
00:29:50,904 --> 00:29:55,008
Мы сделаем все необходимое, чтобы привлечь их к ответственности.  Спасибо.

329
00:29:56,029 --> 00:29:57,870
Я так не думаю.

330
00:29:57,871 --> 00:30:01,915
Я возьму еще один.  И ты можешь выключить эту хрень прямо сейчас.

331
00:31:33,929 --> 00:31:35,450
Что я могу тебе дать?

332
00:31:35,451 --> 00:31:37,913
Я получу то же, что и он.

333
00:31:52,448 --> 00:31:57,153
Это суровая часть города.  Вы всегда сидите спиной ко входу?

334
00:32:04,000 --> 00:32:06,882
Неважно, кто придет.

335
00:32:06,883 --> 00:32:11,267
Разве употребление алкоголя в течение дня не противоречит полицейским правилам?

336
00:32:11,268 --> 00:32:15,371
Я детектив.  У нас правила немного другие.

337
00:32:15,372 --> 00:32:17,893
Откуда ты узнал, что я работаю в полиции?

338
00:32:17,894 --> 00:32:21,557
Знаешь, вживую ты гораздо уродливее.

339
00:32:21,558 --> 00:32:22,718
Хех.

340
00:32:22,719 --> 00:32:26,283
Меня зовут детектив Кромвель.  А ты?

341
00:32:27,604 --> 00:32:29,165
Джек.

342
00:32:29,166 --> 00:32:31,387
Ну, Джек...

343
00:32:31,388 --> 00:32:36,112
Думаю, вы слышали, что произошло сегодня утром на складе на Бейкер-стрит.

344
00:32:36,113 --> 00:32:38,374
Да, я знаю об этом.

345
00:32:38,375 --> 00:32:41,799
Действительно.  Расскажи мне, что ты знаешь.

346
00:32:43,361 --> 00:32:45,422
Почему бы нам не перейти к делу.

347
00:32:45,423 --> 00:32:48,124
Почему бы тебе не рассказать мне, что ты знаешь.

348
00:32:48,125 --> 00:32:50,347
О, я знаю много.

349
00:32:50,348 --> 00:32:53,490
Я знаю, что склад на Бейкер-стрит принадлежит компании Cappuccino.

350
00:32:53,491 --> 00:32:56,653
Я знаю, что прошлой ночью на складе кто-то убил 12 бобов.

351
00:32:56,654 --> 00:33:00,757
Я знаю, что убийца водил модную машину и у него модное оружие.

352
00:33:00,758 --> 00:33:06,363
Я знаю, что склад через дорогу с большой дырой в окне тоже принадлежит «Капучино».

353
00:33:06,364 --> 00:33:11,609
Я вижу эту причудливую машину, припаркованную впереди, и ты не выглядишь так, будто гулял здесь.

354
00:33:11,610 --> 00:33:13,430
Так что мое предположение...

355
00:33:13,431 --> 00:33:16,053
Это принадлежит вам.

356
00:33:16,755 --> 00:33:19,937
Ну, похоже, ты все понял.

357
00:33:19,938 --> 00:33:21,420
Хорошая работа.

358
00:33:22,140 --> 00:33:23,402
Другой!

359
00:33:24,443 --> 00:33:28,847
Это было легко.  Ты был просто безрассуден.

360
00:33:34,033 --> 00:33:38,036
Насколько я понимаю, это ты ведешь себя безрассудно.

361
00:33:38,037 --> 00:33:45,965
Ты приходишь сюда и ищешь меня один.  Вы не привели никого, кто мог бы вас поддержать.  Это безрассудно.

362
00:33:50,810 --> 00:33:53,593
Вот моя резервная копия.

363
00:34:07,847 --> 00:34:09,808
Это хороший пистолет.

364
00:34:09,809 --> 00:34:12,252
Хочешь увидеть мой!

365
00:34:20,460 --> 00:34:26,526
Как я могу это увидеть, если оно приложено к моей голове?

366
00:34:34,894 --> 00:34:36,414
Неплохо.

367
00:34:36,415 --> 00:34:38,699
Но мой больше.

368
00:34:42,322 --> 00:34:45,105
Вы делаете математику.

369
00:34:47,427 --> 00:34:49,928
Почему тебе нужен капучино?

370
00:34:49,929 --> 00:34:53,832
Это мне знать, а тебе не знать.

371
00:34:53,833 --> 00:34:58,758
Ну, я знаю, что не могу позволить сумасшедшему линчевателю бегать вокруг и подстреливать бобы.

372
00:34:58,759 --> 00:35:01,321
Но ты не линчеватель, не так ли?

373
00:35:01,322 --> 00:35:03,984
Кажется, есть бобы, которые вложили в тебя деньги,

374
00:35:03,985 --> 00:35:07,387
И я уверен, что они недовольны прессой, которую вы получаете.

375
00:35:07,388 --> 00:35:09,209
Здесь я могу вам помочь.

376
00:35:09,210 --> 00:35:12,033
Мне не нужна помощь.

377
00:35:18,840 --> 00:35:22,202
Ну, вы видите.  Я связан законом.

378
00:35:22,203 --> 00:35:26,447
Я занимаюсь этим делом «Капучино» уже больше трёх лет.

379
00:35:26,448 --> 00:35:34,075
Каждый раз, когда мы думаем, что что-то на него имеем, его адвокаты мешают и вытаскивают его.

380
00:35:34,076 --> 00:35:36,257
Я хотел бы быть таким, как ты.

381
00:35:36,258 --> 00:35:40,081
Я бы хотел просто подойти к нему и пристрелить его.

382
00:35:40,082 --> 00:35:42,143
Но я не могу.

383
00:35:42,144 --> 00:35:43,424
Это очень плохо.

384
00:35:43,425 --> 00:35:46,267
Потому что я знаю, где находится центральный склад.

385
00:35:46,268 --> 00:35:50,091
Не эти заброшенные склады, вот так
один там.

386
00:35:50,092 --> 00:35:52,854
Почему бы тебе не навестить его?

387
00:35:52,855 --> 00:35:57,138
У тебя неправильный боб.  Я не просто наемник.

388
00:35:57,139 --> 00:35:59,300
Кто сказал, что я тебя нанимаю?

389
00:35:59,301 --> 00:36:01,703
У тебя уже есть босс, не так ли?

390
00:36:01,704 --> 00:36:05,867
Могу поспорить, ему не очень нравится все то внимание, которое вы получаете от средств массовой информации.

391
00:36:05,868 --> 00:36:07,909
Я могу заставить это уйти.

392
00:36:07,910 --> 00:36:09,591
Я контролирую доказательства,

393
00:36:09,592 --> 00:36:15,117
и улики говорят, что это могла быть какая-то конкурирующая банда, уничтожившая вчера вечером все зерна Капучино, или...

394
00:36:15,118 --> 00:36:17,259
Это мог быть ты.

395
00:36:17,260 --> 00:36:20,743
И у меня есть много свидетельств, подтверждающих это.

396
00:36:22,065 --> 00:36:24,666
Ты собираешься меня принять?

397
00:36:24,667 --> 00:36:27,469
Я могу тебя сбить.

398
00:36:27,470 --> 00:36:30,914
Ох... Мне бы это понравилось.

399
00:36:40,404 --> 00:36:41,905
Замри!

400
00:36:43,146 --> 00:36:46,609
Убирайтесь из моего бара, панки!  Я знаю, как это использовать!

401
00:36:46,610 --> 00:36:49,232
Ого!  Ого!  Ого!  Подожди! Я полицейский!

402
00:36:49,233 --> 00:36:50,653
Опусти пистолет!

403
00:36:50,654 --> 00:36:52,115
Я не доверяю никому из вас.

404
00:36:52,116 --> 00:36:54,137
Вы оба бросаете оружие!

405
00:36:54,138 --> 00:36:57,401
Прости, дедушка.  Это не так работает.

406
00:37:19,043 --> 00:37:20,865
Хорошо, хорошо.

407
00:37:21,546 --> 00:37:24,147
Я собираюсь медленно опустить пистолет,

408
00:37:24,148 --> 00:37:27,191
и я пойду, ладно?  Хорошо?

409
00:37:27,192 --> 00:37:29,814
Это будет очень легко.

410
00:37:41,907 --> 00:37:43,447
Видеть?

411
00:37:43,448 --> 00:37:45,791
Это легко.

412
00:37:49,134 --> 00:37:50,895
Убийца Бин.

413
00:37:50,896 --> 00:37:53,037
Помните, что я сказал.

414
00:37:53,038 --> 00:37:54,979
Мы можем помочь друг другу.

415
00:37:54,980 --> 00:37:57,983
Просто помогите себе выйти за дверь.

416
00:38:13,539 --> 00:38:17,102
Это для напитков.  Мой и его.

417
00:38:17,103 --> 00:38:20,665
А теперь, ты не возражаешь, если я схожу в ванную перед уходом?

418
00:38:20,666 --> 00:38:23,388
Будьте быстры.  От этого зависит ваша жизнь.

419
00:38:23,389 --> 00:38:25,912
Так драматично.

420
00:38:49,356 --> 00:38:52,599
Извини.  Это был двойной флешер.

421
00:38:56,924 --> 00:39:00,427
Но ты покраснел только один раз.

422
00:39:09,717 --> 00:39:13,299
Эй... Разве я тебя откуда-то не знаю?

423
00:39:13,300 --> 00:39:16,203
Кто такой Шэдоу Бин?

424
00:39:17,104 --> 00:39:19,866
Ты зашел в тупик.

425
00:39:19,867 --> 00:39:22,148
Кто такой Шэдоу Бин?!

426
00:39:22,149 --> 00:39:25,352
Тебе не обязательно кричать.  Я рядом с тобой.

427
00:39:25,353 --> 00:39:28,376
Ответьте мне!  Вас двое?!

428
00:39:29,377 --> 00:39:32,981
Ты не будешь стрелять в меня, если тебе нужны ответы.

429
00:39:36,404 --> 00:39:39,907
Кроме того, я все равно не смогу вам ответить.  Итак...

430
00:39:39,908 --> 00:39:42,350
Вместо этого мне придется сделать это!

431
00:39:55,604 --> 00:39:59,047
Это хорошая идея, если ты останешься внизу.

432
00:40:01,850 --> 00:40:04,413
Мы уладим это позже.

433
00:40:05,414 --> 00:40:08,297
Ты не такой тупой, как кажешься.

434
00:40:23,913 --> 00:40:24,814
Привет.

435
00:40:24,815 --> 00:40:27,095
Гарри.  Это Кромвель.

436
00:40:27,096 --> 00:40:28,697
Моя догадка оказалась верной.

437
00:40:28,698 --> 00:40:31,960
Киллер Бин напал на склад «Капучино»
восточная сторона.

438
00:40:31,961 --> 00:40:34,202
Фактически, он все еще был здесь, когда я сюда приехал.

439
00:40:34,203 --> 00:40:36,184
Ого, как все прошло?

440
00:40:36,185 --> 00:40:38,667
Не так хорошо, как мне бы хотелось.

441
00:40:38,668 --> 00:40:44,253
Эй, послушай.  Я получил новую информацию. Я нашел записку перед складом «Капучино».

442
00:40:44,254 --> 00:40:47,696
Там говорилось: «Тень Бин, ты опоздал».

443
00:40:47,697 --> 00:40:50,260
Для тебя это что-нибудь значит?

444
00:40:51,861 --> 00:40:54,263
Гарри?  Ты все еще здесь?

445
00:40:54,264 --> 00:40:57,646
Я не знал, что они еще работают.

446
00:40:57,647 --> 00:40:58,707
ВОЗ?

447
00:40:58,708 --> 00:41:01,230
Теневые бобы.

448
00:41:01,231 --> 00:41:03,652
Гарри, что происходит?

449
00:41:03,653 --> 00:41:09,799
Это высококвалифицированные оперативники
организация под названием «Теневое агентство».

450
00:41:09,800 --> 00:41:15,765
Теневое агентство?  Они что, правительственное учреждение?  Почему я о них не слышал?

451
00:41:15,766 --> 00:41:18,448
Я думаю, что это была частная организация.

452
00:41:18,449 --> 00:41:22,692
Есть некоторые вещи, которые делает правительство, о которых не должно быть известно.

453
00:41:22,693 --> 00:41:26,316
Одним из них было их сотрудничество с Теневым агентством.

454
00:41:26,317 --> 00:41:29,059
Когда дипломатическая и военная тактика потерпела неудачу,

455
00:41:29,060 --> 00:41:34,544
наше правительство наняло Теневое агентство для устранения угроз национальной безопасности.

456
00:41:34,545 --> 00:41:39,749
Это было более рентабельно, чем обучение и содержание наших собственных элитных убийц.

457
00:41:39,750 --> 00:41:43,874
И Теневые Бобы были лучше всего, что у нас было.

458
00:41:43,875 --> 00:41:45,115
Большой.

459
00:41:45,116 --> 00:41:46,737
Но почему здесь?

460
00:41:46,738 --> 00:41:49,239
Что Теневые Бобы делают в Бинтауне?

461
00:41:49,240 --> 00:41:52,322
И что им может быть нужно от капучино?

462
00:41:52,323 --> 00:41:57,167
Я не знаю.  Я думал, Теневое Агентство расформировано.

463
00:41:57,168 --> 00:42:00,791
Я знаю, что наше правительство прекратило их использовать почти десять лет назад.

464
00:42:00,792 --> 00:42:03,854
С тех пор я о них не слышал.

465
00:42:03,855 --> 00:42:06,957
Так вы думаете, что этот Боб-Убийца — оперативник Теневого Боба?

466
00:42:06,958 --> 00:42:09,980
Похоже, он определенно достаточно хорош, чтобы быть таким.

467
00:42:09,981 --> 00:42:12,503
Как ты думаешь, что мне следует сделать, это остановить его?

468
00:42:12,504 --> 00:42:15,406
Я даже не знаю, сможешь ли ты его остановить.

469
00:42:15,407 --> 00:42:19,791
Но вы можете начать с того, что поставите всех своих полицейских на двойную службу.

470
00:42:19,792 --> 00:42:21,573
Верно...

471
00:42:31,183 --> 00:42:33,566
Это место.

472
00:42:37,029 --> 00:42:39,892
Драматичный вход.

473
00:42:41,213 --> 00:42:44,075
Бин, я ненавижу эту работу.

474
00:42:44,076 --> 00:42:46,738
Это так чертовски скучно.

475
00:42:46,739 --> 00:42:49,601
Все, что мы делаем, мы сидим и пьем пиво.

476
00:42:49,602 --> 00:42:52,945
Вы шутите?  Это работа моей мечты!

477
00:42:52,946 --> 00:42:55,988
Привет!  Мы не должны быть просто
сидел и пил пиво.

478
00:42:55,989 --> 00:43:00,152
Помните, что сказал Ваган?  Он сказал, что мы должны перевезти все эти ящики к утру.

479
00:43:00,153 --> 00:43:02,835
Если копы найдут это, нам конец.

480
00:43:02,836 --> 00:43:04,997
Куда нам их переместить?

481
00:43:04,998 --> 00:43:08,440
Я не знаю.  Я действительно не слушал
эта часть.

482
00:43:08,441 --> 00:43:10,262
Эй, дай мне еще пива.

483
00:43:10,263 --> 00:43:14,186
О, вот, возьми мой.  Я не должен больше пить.

484
00:43:14,187 --> 00:43:15,749
*нюхает*

485
00:43:16,069 --> 00:43:17,471
*кашель*

486
00:43:17,731 --> 00:43:19,872
У меня очень сильная простуда.

487
00:43:19,873 --> 00:43:21,834
Все в порядке!

488
00:43:21,835 --> 00:43:25,178
Подожди... это пиво с низким содержанием углеводов?

489
00:43:25,179 --> 00:43:27,120
Эй, кстати о пиве...

490
00:43:27,121 --> 00:43:30,063
Вы, ребята, слышали, что произошло на вечеринке вчера вечером?

491
00:43:30,064 --> 00:43:32,665
Какой-то чувак зашёл туда и всех убил.

492
00:43:32,666 --> 00:43:35,028
Он даже убил племянника Капучино.

493
00:43:35,029 --> 00:43:36,289
Боже...

494
00:43:36,290 --> 00:43:38,731
Кто был этот боб, который всех убил?

495
00:43:38,732 --> 00:43:40,794
Он тот, о ком мне следует беспокоиться?

496
00:43:40,795 --> 00:43:45,238
Нет.  Вероятно, он просто какой-то сумасшедший, бегающий с кучей оружия.

497
00:43:45,239 --> 00:43:47,420
Знаете, в этом проблема этой страны.

498
00:43:47,421 --> 00:43:50,003
Слишком много сумасшедших с оружием.

499
00:43:50,004 --> 00:43:52,386
Не так ли, детка?

500
00:43:53,728 --> 00:43:55,489
Проблема не в сумасшедших.

501
00:43:55,490 --> 00:43:57,290
Настоящая проблема — это оружие.

502
00:43:57,291 --> 00:44:00,534
Что нужно этой стране, так это серьезный контроль над оружием.

503
00:44:00,535 --> 00:44:05,520
Я имею в виду, нам нужно забрать все
пистолеты.  Все они!  И просто избавьтесь от них!

504
00:44:06,721 --> 00:44:09,584
Но не мой пистолет.

505
00:44:27,402 --> 00:44:28,563
Оооо!

506
00:44:28,564 --> 00:44:30,125
Ой!

507
00:44:36,912 --> 00:44:40,094
Бин, ты зашёл не туда.

508
00:45:00,737 --> 00:45:04,520
Похоже, у нас тут противостояние.

509
00:45:06,242 --> 00:45:07,863
Не совсем.

510
00:45:07,864 --> 00:45:09,526
Вон там!

511
00:45:21,157 --> 00:45:22,879
Укройтесь!

512
00:45:26,083 --> 00:45:28,664
Позвоните боссу!  Получите помощь!

513
00:45:34,591 --> 00:45:35,811
Привет.

514
00:45:35,812 --> 00:45:39,816
Ваган!  На нас нападают.  Я думаю, что это Киллер Бин!

515
00:45:39,817 --> 00:45:41,677
Откуда вы знаете?

516
00:45:41,678 --> 00:45:42,820
Ну...

517
00:45:45,422 --> 00:45:47,585
Он убивает всех!

518
00:45:48,305 --> 00:45:52,029
Мы посылаем наемников.  Просто держись крепче.

519
00:46:08,526 --> 00:46:10,888
Продолжайте стрелять!  Не сдавайтесь!

520
00:46:16,034 --> 00:46:17,214
Граната!!

521
00:47:59,780 --> 00:48:03,243
Я вижу, мы пришли в нужное место.

522
00:48:03,244 --> 00:48:06,567
Вы быстро расправились с этими бобами.

523
00:48:07,848 --> 00:48:11,111
Не ждите от нас такого же боя.

524
00:48:11,112 --> 00:48:14,754
Моя команда прошла со мной через ад.

525
00:48:14,755 --> 00:48:19,179
Я лично отобрал их из Академии десять лет назад.

526
00:48:19,180 --> 00:48:22,202
Все они закончили обучение с отличием.

527
00:48:22,203 --> 00:48:25,405
Я провел этих бобов через три дежурства,

528
00:48:25,406 --> 00:48:30,671
накопив в общей сложности 15 Почетных медалей и 11 Пурпурных сердец.

529
00:48:30,672 --> 00:48:34,415
Конечно, мы потеряли несколько хороших бобов...

530
00:48:34,416 --> 00:48:38,620
Но тебе стоит посмотреть, что мы сделали с тем парнем.

531
00:48:49,471 --> 00:48:52,213
Ну а потом мы занялись бизнесом сами.

532
00:48:52,214 --> 00:48:54,936
Сопровождение высокопоставленных лиц,

533
00:48:54,937 --> 00:49:00,021
Извлечение заложников, корпоративные убийства, превентивные хирургические удары,

534
00:49:00,022 --> 00:49:03,925
Или просто найти и уничтожить.

535
00:49:03,926 --> 00:49:09,110
Черт возьми, мы даже ограбили несколько федеральных банков с медленным бизнесом.

536
00:49:09,111 --> 00:49:10,572
Итак...

537
00:49:10,573 --> 00:49:13,755
Итак, эта маленькая вечеринка у нас получилась...

538
00:49:13,756 --> 00:49:16,077
О, это ничего.

539
00:49:16,078 --> 00:49:19,702
Это просто прогулка по парку.

540
00:49:24,147 --> 00:49:26,608
Ты собираешься что-то сказать или что?

541
00:49:26,609 --> 00:49:27,609
Хм?

542
00:49:27,610 --> 00:49:31,633
Ой, мне очень жаль.  Должно быть, я полностью отключился от тебя.

543
00:49:31,634 --> 00:49:35,838
Ого, у меня глаза начинают слезиться.  Ууу!

544
00:49:35,839 --> 00:49:36,939
Извини.

545
00:49:41,825 --> 00:49:46,689
Давайте проясним одну вещь.  Прошлой ночью
была вечеринка.

546
00:49:46,690 --> 00:49:49,573
Сегодня вечером мне пора на работу!

547
00:51:30,496 --> 00:51:33,019
Без кофеина.

548
00:52:35,443 --> 00:52:37,003
Ну что ж.

549
00:52:37,004 --> 00:52:39,626
Это стоило попробовать.

550
00:52:40,708 --> 00:52:44,511
Это не очень хорошая идея.  Мы должны убить его сейчас.

551
00:52:44,512 --> 00:52:46,453
Терпение, Ваган.

552
00:52:46,454 --> 00:52:48,255
Мне нужны ответы.

553
00:52:48,256 --> 00:52:51,559
Мне нужны ответы от него.

554
00:52:59,027 --> 00:53:00,829
Он проснулся.

555
00:53:09,117 --> 00:53:10,197
Так.

556
00:53:10,198 --> 00:53:13,921
Это великий убийца Бин.

557
00:53:13,922 --> 00:53:15,764
Ага.

558
00:53:17,746 --> 00:53:20,007
Вы атакуете мои склады.

559
00:53:20,008 --> 00:53:23,191
Ты убиваешь мои бобы.

560
00:53:23,192 --> 00:53:25,994
Чего ты хочешь от меня?!

561
00:53:25,995 --> 00:53:28,676
Мои пистолеты были бы хороши.

562
00:53:33,002 --> 00:53:36,885
Лучше наслаждайся, пока это длится, крутой парень.

563
00:53:36,886 --> 00:53:40,489
Жесткие слова от беспомощного боба.

564
00:53:41,090 --> 00:53:42,390
Охх...

565
00:53:42,391 --> 00:53:44,654
Нет, ты этого не сделал!

566
00:53:50,259 --> 00:53:53,261
Хорошо.  Может быть, вы это сделали.

567
00:53:53,262 --> 00:53:58,146
Чего ты хочешь, Киллер Бин?  На кого вы работаете?

568
00:53:58,147 --> 00:54:02,010
Что.  Вы ожидаете, что я просто выболтаю все это?

569
00:54:02,011 --> 00:54:06,035
Мой племянник был на складе на Бейкер-стрит, когда вы на него напали.

570
00:54:06,036 --> 00:54:09,418
Я думаю, ты должен мне объясниться.

571
00:54:09,419 --> 00:54:11,100
Твой племянник?

572
00:54:11,101 --> 00:54:14,223
Хм... Твой племянник...

573
00:54:14,224 --> 00:54:16,525
Он был таким хорошим мальчиком.

574
00:54:16,526 --> 00:54:19,528
Он хотел быть диджеем в каком-нибудь большом ночном клубе.

575
00:54:19,529 --> 00:54:24,173
Я сказал ему, что когда-нибудь я куплю тебе свой собственный клуб.

576
00:54:24,174 --> 00:54:26,936
Пока ты продаешь там мои наркотики.

577
00:54:26,937 --> 00:54:30,480
Эх, о разделе прибыли мы так и не договорились.

578
00:54:30,481 --> 00:54:35,184
Но знаешь, он был таким милым ребенком.

579
00:54:35,185 --> 00:54:38,368
Ах, да.  Да, помни его.

580
00:54:38,369 --> 00:54:41,311
Он был тем, кто играл музыку.

581
00:54:41,312 --> 00:54:44,734
Он всегда любил свою музыку.

582
00:54:44,735 --> 00:54:47,258
Well, he's dead now.

583
00:54:51,442 --> 00:54:54,985
Убейте этого боба.  Он тратит мое время.

584
00:54:54,986 --> 00:54:57,168
Самое время.

585
00:54:58,429 --> 00:55:00,991
Каково это быть убитым,

586
00:55:00,992 --> 00:55:02,974
из собственного пистолета?

587
00:55:03,655 --> 00:55:05,456
Смешно...

588
00:55:05,957 --> 00:55:09,380
Я собирался спросить тебя о том же.

589
00:55:20,752 --> 00:55:24,696
Мы закончили играть в игры на сегодня?

590
00:55:30,342 --> 00:55:32,084
Наконец...

591
00:55:35,808 --> 00:55:36,888
Отправка.

592
00:55:36,889 --> 00:55:38,449
Это Кромвель.

593
00:55:38,450 --> 00:55:40,191
Роджер, детектив Кромвель.

594
00:55:40,192 --> 00:55:43,414
Мне нужна резервная копия.  Я на 43-й и Мейн-стрит.

595
00:55:43,415 --> 00:55:44,856
Прямо сейчас, сэр.

596
00:55:44,857 --> 00:55:46,478
Никакой спешки.

597
00:55:46,479 --> 00:55:48,500
У меня есть время.

598
00:55:48,501 --> 00:55:50,742
Кромвель уходит.

599
00:55:58,110 --> 00:55:59,511
Как ты смеешь!

600
00:55:59,512 --> 00:56:03,955
Как ты смеешь вторгаться на мою территорию, желая меня убить!

601
00:56:03,956 --> 00:56:06,538
Как ты думаешь, кем ты являешься?

602
00:56:06,539 --> 00:56:09,041
Ненавижу лопать твой пузырь, Капучино...

603
00:56:09,042 --> 00:56:11,483
но я здесь не для того, чтобы убить тебя.

604
00:56:11,484 --> 00:56:12,905
Что?

605
00:56:12,906 --> 00:56:16,209
Я здесь, чтобы убить его.

606
00:56:17,410 --> 00:56:19,952
Ты просто встал у меня на пути.

607
00:56:19,953 --> 00:56:22,034
Я не понимаю.

608
00:56:22,035 --> 00:56:23,736
Ты хочешь его убить?

609
00:56:23,737 --> 00:56:25,297
Не я?

610
00:56:25,298 --> 00:56:27,480
Что, черт возьми, происходит?

611
00:56:27,481 --> 00:56:29,642
Просто пристрелите его уже.

612
00:56:29,643 --> 00:56:31,684
Все сложно.

613
00:56:31,685 --> 00:56:33,886
Почему бы тебе просто не победить его.

614
00:56:33,887 --> 00:56:38,311
Нет. Мне очень интересно узнать, почему.

615
00:56:38,312 --> 00:56:40,913
Отлично.  Ты хочешь умереть?

616
00:56:40,914 --> 00:56:44,338
Поверьте, это совсем не проблема.

617
00:56:45,259 --> 00:56:47,180
На самом деле, э...

618
00:56:47,181 --> 00:56:51,264
Я думаю, что мои предполагаемые налоги скоро должны быть уплачены.

619
00:56:51,265 --> 00:56:54,107
Мне нравится оставаться в курсе этих вещей.

620
00:56:54,108 --> 00:56:56,130
Хорошая идея.

621
00:56:57,011 --> 00:56:57,992
Ой.

622
00:56:57,993 --> 00:56:59,072
Кстати.

623
00:56:59,073 --> 00:57:00,614
Ваган?

624
00:57:00,615 --> 00:57:02,335
Ты уволен!!

625
00:57:16,971 --> 00:57:21,375
Пришло время послать кого-нибудь с
какой-то талант после меня.

626
00:57:21,376 --> 00:57:25,039
Только лучшее для тебя, Темный Бин.

627
00:57:25,040 --> 00:57:29,904
Ага.  Думаю, они наконец поняли, что победят лучшие.

628
00:57:29,905 --> 00:57:32,788
Что, черт возьми, происходит?

629
00:57:35,390 --> 00:57:38,512
Вы были одним из лучших агентов Теневого Агентства.

630
00:57:38,513 --> 00:57:40,314
Раньше я смотрел на тебя снизу вверх.

631
00:57:40,315 --> 00:57:42,376
Теперь мне придется тебя убить.

632
00:57:42,377 --> 00:57:44,719
Почему ты предал нас, Темный Боб?

633
00:57:44,720 --> 00:57:47,041
Я никого не предал.

634
00:57:47,042 --> 00:57:49,704
Теневое Агентство предало меня.

635
00:57:49,705 --> 00:57:50,965
Что?

636
00:57:50,966 --> 00:57:56,731
Это вы уничтожили нашу базу данных и украли годы разведывательной работы.  Как ты мог это сделать?

637
00:57:56,732 --> 00:58:03,118
И как можно перейти от охраны мира к торговле оружием для этого ничтожного гангстера?

638
00:58:03,119 --> 00:58:06,942
Почему ты присоединился к Теневому Агентству, Киллер Бин?

639
00:58:06,943 --> 00:58:12,468
Избавиться от мусора в этом мире, по одной пуле за раз.

640
00:58:13,429 --> 00:58:16,892
Да, мы все присоединились по одной и той же причине.

641
00:58:16,893 --> 00:58:20,435
Но когда я присоединился к Теневому Агентству 12 лет назад,

642
00:58:20,436 --> 00:58:22,598
Это было более четко.

643
00:58:22,599 --> 00:58:28,203
Наша работа заключалась в нейтрализации угроз, в то время как политики были парализованы дипломатической чушью.

644
00:58:28,204 --> 00:58:30,866
Именно так мне это нравится.

645
00:58:30,867 --> 00:58:32,848
Времена изменились.

646
00:58:32,849 --> 00:58:35,471
Агентство всегда находилось под частным контролем.

647
00:58:35,472 --> 00:58:39,635
Но изначально мы всегда работали с правительством, чтобы защитить наших граждан.

648
00:58:39,636 --> 00:58:41,797
Потом все изменилось.

649
00:58:41,798 --> 00:58:44,940
Я не уверен, что вызвало сдвиг, но сейчас,

650
00:58:44,941 --> 00:58:49,465
мы просто наемники, предоставляющие услуги тому, кто предложит самую высокую цену.

651
00:58:49,466 --> 00:58:53,910
Любой, у кого есть нужная сумма денег, может купить таланты Теневых Бобов.

652
00:58:53,911 --> 00:58:57,233
В одной миссии меня попросили защитить какого-то богатого диктатора.

653
00:58:57,234 --> 00:59:00,857
В другом случае я убил лидера оппозиции.

654
00:59:00,858 --> 00:59:02,719
Не имело значения, что мы делали.

655
00:59:02,720 --> 00:59:07,744
Теневое агентство всегда убеждало нас, что то, что мы делали, было правильным.

656
00:59:07,745 --> 00:59:15,392
Но прежде чем я ушел, они заставили меня доставить оружие той самой группе бобов, которую я пытался уничтожить несколько лет.

657
00:59:15,393 --> 00:59:17,795
Для меня это было все.

658
00:59:18,996 --> 00:59:21,438
Вы ожидаете, что я поверю во что-нибудь из этого?

659
00:59:21,439 --> 00:59:27,004
Все, что я знаю, это то, что вы взломали систему безопасности агентства и украли годы разведывательной работы.

660
00:59:27,005 --> 00:59:29,046
Я ничего не крал.

661
00:59:29,047 --> 00:59:31,608
Вся информация, которую я взял, была моей.

662
00:59:31,609 --> 00:59:37,895
Я не собирался отказываться от 12 лет пота и крови.  Мне это было нужно, чтобы продолжить работу.

663
00:59:37,896 --> 00:59:42,800
И как подача капучино продолжает вашу работу?

664
00:59:42,801 --> 00:59:46,343
Cappuccino — крупный игрок на оружейном рынке.

665
00:59:46,344 --> 00:59:49,407
Притворяясь его лакеем, я оказываюсь внутри.

666
00:59:49,408 --> 00:59:55,293
Я могу узнать, кто чего хочет, кто продает
какие и где находятся большие угрозы.

667
00:59:55,294 --> 01:00:03,662
Но в отличие от Теневого Агентства, я наконец-то могу убить бобов, которые заслуживают того, чтобы их убили.

668
01:00:05,925 --> 01:00:10,048
У тебя есть еще несколько минут
жизнь с этой историей, Темный Бин.

669
01:00:10,049 --> 01:00:13,371
Но ты не сможешь переговорить мой палец на спусковом крючке.

670
01:00:13,372 --> 01:00:15,914
Неважно, верите вы мне или нет.

671
01:00:15,915 --> 01:00:17,916
Вероятно, это ваша последняя миссия.

672
01:00:17,917 --> 01:00:21,761
Если я не убью тебя, это сделает Теневое Агентство.

673
01:00:22,782 --> 01:00:27,386
О чем, черт возьми, ты говоришь?  я
один из их лучших Shadow Beans.

674
01:00:27,387 --> 01:00:29,528
Почему они хотят моей смерти?

675
01:00:29,529 --> 01:00:32,271
Теневое агентство знает, что я могу их разоблачить.

676
01:00:32,272 --> 01:00:35,934
Любой агент, который вступает со мной в контакт, скомпрометирован.

677
01:00:35,935 --> 01:00:37,656
И из того, что я слышал,

678
01:00:37,657 --> 01:00:41,760
Вы были обузой для агентства с того дня, как начали.

679
01:00:41,761 --> 01:00:47,466
Увидев беспорядок, который вы устроили прошлой ночью, вы подтверждаете, что Теневому агентству трудно вас контролировать.

680
01:00:47,467 --> 01:00:50,830
Они должны знать, что вы присоединились к тому же
причины, по которым я это сделал.

681
01:00:50,831 --> 01:00:55,134
Они знают, что это только вопрос времени
прежде чем вы узнаете правду о них.

682
01:00:55,135 --> 01:01:00,239
И если они не могут контролировать тебя сейчас, то как?
будут ли они контролировать тебя, когда ты узнаешь?

683
01:01:00,240 --> 01:01:06,326
Им разумнее вас рассеять
сейчас, прежде чем вы станете еще большей проблемой.

684
01:01:07,087 --> 01:01:11,250
Если они хотели моей смерти, то зачем вообще
отправить меня на эту миссию?

685
01:01:11,251 --> 01:01:15,195
Ты сам это сказал.  Ты один из их лучших.

686
01:01:15,196 --> 01:01:19,719
Они пытались убить меня раньше.  Они дважды посылали за мной Теневую Фасоль.

687
01:01:19,720 --> 01:01:22,242
Они оба потерпели неудачу.

688
01:01:22,243 --> 01:01:24,864
Подумай об этом, Киллер Бин.

689
01:01:24,865 --> 01:01:29,489
Они хотят, чтобы мы оба умерли, а нас трудно убить.

690
01:01:29,490 --> 01:01:34,634
Независимо от исхода этой миссии, агентство получает то, что хочет.

691
01:01:34,635 --> 01:01:38,379
Потому что один из нас будет устранен.

692
01:01:40,301 --> 01:01:42,362
Нет, нет.  Ты лжешь.

693
01:01:42,363 --> 01:01:46,428
Я не поверю тебе.  Я не поверю ни одному твоему слову.

694
01:02:32,715 --> 01:02:35,837
Мне пришлось сделать снимок.

695
01:02:35,838 --> 01:02:40,322
Я бы сделал в своей жизни больше, чем ты когда-либо сделаешь.

696
01:02:40,323 --> 01:02:42,845
Сейчас это не имеет значения.

697
01:02:43,566 --> 01:02:46,970
Мы оба мертвые бобы.

698
01:03:10,954 --> 01:03:12,014
Отправлять.

699
01:03:12,015 --> 01:03:14,437
Это Кромвель.  Где моя резервная копия?

700
01:03:14,438 --> 01:03:18,601
6 патрульных машин за 3 минуты, 2 спецназа за 5.

701
01:03:18,602 --> 01:03:20,043
Принеси мне еще.

702
01:03:20,044 --> 01:03:22,225
Сколько, сэр?

703
01:03:22,226 --> 01:03:24,148
Каждый.

704
01:03:43,588 --> 01:03:45,149
Да?

705
01:03:52,517 --> 01:03:55,239
Да, я здесь.

706
01:04:03,929 --> 01:04:06,791
«Деактивировано»

707
01:04:11,757 --> 01:04:14,960
И кто является целью?

708
01:04:18,644 --> 01:04:21,766
«Деактивировано»

709
01:04:32,698 --> 01:04:35,300
Нет. Никаких проблем.

710
01:04:35,301 --> 01:04:38,223
Я всегда хотел с ним встретиться.

711
01:04:38,224 --> 01:04:42,167
Я позвоню тебе, когда работа будет сделана.

712
01:04:42,168 --> 01:04:43,388
«Безопасное соединение»

713
01:06:14,643 --> 01:06:16,183
Бросайте оружие!

714
01:06:16,184 --> 01:06:17,946
Положи их, немедленно!

715
01:06:18,486 --> 01:06:20,809
Это не закончится так.

716
01:06:21,530 --> 01:06:23,852
Бросайте оружие!

717
01:06:31,860 --> 01:06:35,664
Воу, воу, воу!  Легко, придержи огонь!

718
01:06:38,527 --> 01:06:41,209
Наконец-то принёс подкрепление, да.

719
01:06:41,210 --> 01:06:44,712
Ага.  Удовлетворяет ли это ваше эго?

720
01:06:44,713 --> 01:06:48,817
Чего ты хочешь, Кромвель?  Пришёл посмотреть, сделал ли я твою грязную работу?

721
01:06:48,818 --> 01:06:51,399
Он прямо там.

722
01:06:51,400 --> 01:06:53,241
Да, он мертв, все в порядке.

723
01:06:53,242 --> 01:06:55,023
Но ты не убивал его.

724
01:06:55,024 --> 01:06:56,746
Он так и сделал.

725
01:06:57,907 --> 01:06:59,347
Какое это имеет значение?

726
01:06:59,348 --> 01:07:03,932
Вы получили те результаты, которые хотели.  А теперь просто отойди в сторону и пропусти меня.

727
01:07:03,933 --> 01:07:05,714
Пропустить?

728
01:07:05,715 --> 01:07:07,836
Ты ключ ко всему этому бардаку.

729
01:07:07,837 --> 01:07:13,722
Если я тебя отпущу, то никогда не узнаю ни о Теневом Агентстве, ни о Теневых Бобах.

730
01:07:13,723 --> 01:07:15,724
Я не могу тебе помочь.

731
01:07:15,725 --> 01:07:16,965
Почему нет?

732
01:07:16,966 --> 01:07:20,090
Ты Тень Бин, не так ли?

733
01:07:21,251 --> 01:07:23,793
Уже нет.

734
01:07:28,278 --> 01:07:31,101
Они идут за тобой, не так ли?

735
01:07:32,122 --> 01:07:34,945
Не стреляйте!  Держи огонь!

736
01:07:40,771 --> 01:07:45,435
Если ты скажешь мне то, что мне нужно знать, я смогу защитить тебя.

737
01:07:45,436 --> 01:07:48,338
Я в этом сильно сомневаюсь.

738
01:07:48,339 --> 01:07:51,100
По крайней мере, я могу дать тебе место, где переночевать сегодня.

739
01:07:51,101 --> 01:07:54,505
Позволь мне помочь тебе, Киллер Бин.

740
01:08:12,163 --> 01:08:16,247
Ты ничем не можешь помочь мне.

741
01:08:55,607 --> 01:08:59,532
Но мне нужно тихое место, чтобы подумать.

742
01:09:25,677 --> 01:09:30,382
Не совсем то, что я имел в виду, но сойдёт.

743
01:09:30,383 --> 01:09:34,267
Чувствуйте себя как дома.  Это обеспечит вам безопасность на ночь.

744
01:09:34,268 --> 01:09:37,590
Черт, это, вероятно, также защитит нас.

745
01:09:37,591 --> 01:09:40,474
Я не планирую оставаться здесь надолго.

746
01:09:41,774 --> 01:09:46,359
Я вернусь утром.  У нас есть
есть о чем поговорить.

747
01:10:04,298 --> 01:10:08,922
Кто были эти ребята?  Я хотел бы знать, где они берут такое оружие.

748
01:10:08,923 --> 01:10:13,667
Эй, не трогай эту штуку.  Вы знаете лучше, чем это.  Вы искажаете доказательства.

749
01:10:13,668 --> 01:10:17,632
Я не думаю, что у нас здесь будет нехватка доказательств.

750
01:10:35,490 --> 01:10:39,974
Эй, держи!  Это место преступления.  Нет
разрешено находиться на территории.

751
01:10:39,975 --> 01:10:43,958
Ага.  Здесь никто не заказывал яйца Фу Юнг.

752
01:10:44,799 --> 01:10:47,982
Где Киллер Бин?

753
01:10:47,983 --> 01:10:51,085
Убийца Бин?  Мы засунули его задницу в тюрьму.

754
01:10:51,086 --> 01:10:52,787
Ждать.

755
01:10:52,788 --> 01:10:55,370
Кто ты?

756
01:11:02,357 --> 01:11:05,219
Позвольте мне изложить это на понятном вам языке.

757
01:11:05,220 --> 01:11:10,085
Мне очень жаль.  Здесь нет чау-мейна.  Вы доставляете не туда.

758
01:11:14,830 --> 01:11:18,374
Поднимите руки вверх!  Поставьте их, немедленно!

759
01:11:28,144 --> 01:11:32,709
Теперь положите руки на голову, опуститесь
твои колени.

760
01:12:23,881 --> 01:12:26,623
Командир.  Спасибо за вашу помощь.

761
01:12:26,624 --> 01:12:29,666
Я собираюсь на ночь.  Я вернусь утром.

762
01:12:29,667 --> 01:12:32,569
Верно, сэр.  Мы будем здесь, когда ты вернешься.

763
01:12:32,570 --> 01:12:34,152
Отличный.

764
01:12:47,205 --> 01:12:48,706
Что у нас здесь?

765
01:12:48,707 --> 01:12:52,870
Просто какой-то панк-боб
мы поймали нападение на офицера.

766
01:12:52,871 --> 01:12:55,993
Что ж, он явно выбрал для этого не ту ночь.

767
01:12:55,994 --> 01:12:57,836
Возьмите его.

768
01:13:34,594 --> 01:13:38,598
Держи!  Еще один шаг, и мы вас сбросим!

769
01:13:50,590 --> 01:13:52,512
Вытащите его!

770
01:15:25,748 --> 01:15:29,752
Это очень хорошие пистолеты.

771
01:15:48,911 --> 01:15:52,134
Вы уверены, что хотите это сделать?

772
01:15:52,135 --> 01:15:55,958
Они нужны тебе больше, чем мне.

773
01:16:01,244 --> 01:16:04,626
Так ты тот боб, которого послали убить меня.

774
01:16:04,627 --> 01:16:06,549
Ммм хм.

775
01:16:08,371 --> 01:16:10,232
Кто ты?

776
01:16:10,233 --> 01:16:15,278
Я Джет Бин.
Убийца с Востока.

777
01:16:16,520 --> 01:16:20,563
Я выполнил свою миссию.  Почему они хотят моей смерти?

778
01:16:20,564 --> 01:16:23,546
Они не говорят мне, почему.

779
01:16:23,547 --> 01:16:26,250
И я не спрашиваю.

780
01:16:26,990 --> 01:16:30,973
Они решили убить меня в тот момент, когда отправили
меня на этой миссии, не так ли?

781
01:16:30,974 --> 01:16:33,276
Вот что мне сказал Темный Бин.

782
01:16:33,277 --> 01:16:38,041
В агентстве знали, что как только я узнаю о них правду, они не смогут мне доверять.

783
01:16:38,042 --> 01:16:40,264
Они были правы.

784
01:16:41,225 --> 01:16:44,007
Побереги дыхание, Киллер Бин.

785
01:16:44,008 --> 01:16:46,429
Вам это понадобится.

786
01:16:46,430 --> 01:16:52,335
Разве ты не знаешь, что такое Теневое Агентство?  Неужели ты не понимаешь, как они нас используют?

787
01:16:52,336 --> 01:16:56,239
Я вижу, что Темный Бин промыл тебе мозги.

788
01:16:56,240 --> 01:16:58,502
Он был дураком.

789
01:16:58,503 --> 01:17:03,488
Ни один Shadow Bean не может угрожать агентству.

790
01:17:05,049 --> 01:17:07,932
Но я не Теневой Боб.

791
01:17:21,146 --> 01:17:25,891
Я, конечно, надеюсь, что вы тренировались усерднее.

792
01:18:03,890 --> 01:18:05,090
Ну...

793
01:18:05,091 --> 01:18:08,274
По крайней мере, ты сейчас в боевом настроении.

794
01:21:17,328 --> 01:21:21,812
Вы были грозным противником.

795
01:21:21,813 --> 01:21:26,397
Мне жаль, что мне придется закончить эту игру.

796
01:21:34,025 --> 01:21:37,689
Вы уже это пробовали.

797
01:22:14,527 --> 01:22:16,308
Все кончено.

798
01:22:20,853 --> 01:22:24,597
Не для тебя.

799
01:23:11,945 --> 01:23:13,988
«Безопасное соединение»

800
01:23:19,573 --> 01:23:22,776
Джет Бин, твоя миссия выполнена?

801
01:23:22,777 --> 01:23:25,479
Джет Бин мертв.

802
01:23:26,460 --> 01:23:28,281
Убийца Бин...

803
01:23:29,604 --> 01:23:32,706
Сегодня я многое узнал о Теневом Агентстве.

804
01:23:32,707 --> 01:23:34,948
И это не для меня.

805
01:23:34,949 --> 01:23:36,651
С меня хватит.

806
01:23:37,372 --> 01:23:41,775
Не будьте опрометчивы.  Подумайте о том, что
ты делаешь.

807
01:23:41,776 --> 01:23:45,399
Почему бы тебе не зайти?  Мы можем поговорить
дела закончились.

808
01:23:45,400 --> 01:23:50,405
О, я захожу. Но это будет не для разговоров.

809
01:24:11,867 --> 01:24:13,789
Это подойдет.

